Το βιβλίο αυτό καλύπτει το κενό που υπάρχει στην ιστορική πολιτική ανάλυση της Κύπρου αναφορικά με τη διερεύνηση των θεσμών, η οποία συσκοτίζεται από την υπερβολική εστίαση σε άτομα-ηγέτες, αλλά και από την προσπάθεια της δεξιάς, που ανέλαβε το κράτος το 1960 όχι απλώς να λογοκρίνει τα έργα και τις ημέρες της από την προηγούμενη περίοδο, αλλά και να περιβάλει με δανεική ιερότητα τις πρακτικές της...
«Στο σύνθημα η Ζάκι ζει, η Ζάκι φαίνεται να καθίσταται ένα σύμβολο διασταυρώσεων ταυτοτήτων, που είναι ευάλωτο στην ελληνική κοινωνία, και ένα σύμβολο κοινών αγώνων διεκδίκησης στο ελληνικό ΛΟΑΤΚΙ φαντασιακό...
Η αντιπαράθεση της έννοιας της «κοινωνικής τάξης» και της έννοιας του «έθνους» σφράγισε μερικούς από τους πιο σημαντικούς, συμβολικά και ιστορικά, εμφυλίους του πρώτου μισού του 20ού αιώνα: τον ισπανικό, τον κινεζικό και τον ελληνικό...
Η εκλογή των κειμένων του Τζαλίλ Μουντακίμ, πρώην μέλους του Κόμματος των Μαύρων Πανθήρων [BPP] και του Μαύρου Απελευθερωτικού Στρατού [BLA], και πολιτικού κρατουμένου από το 1971 έως και τον Οκτώβριο του 2020, φωτίζει τόσο άγνωστες πτυχές του κινήματος των Μαύρων στις ΗΠΑ της μακράς δεκαετίας του 1960, όσο και του αγώνα των (μη αναγνωρισμένων από το κράτος) πολιτικών κρατουμένων της χώρας αυτής που έχει αυτοαναγορευθεί σε «γη της ελευθερίας»...