Βουγιουκλίδου Άννα

Δύο νουβέλες - στιγμιότυπα...

Η παγκοσμιοποίηση, η διεθνοποίηση της αγοράς και τα άλματα της τεχνολογίας κατέστησαν τη μετάφραση παράγοντα υψίστης σημασίας...

Ο Ρολάν γράφει για τον Νερβάλ: "Ο Νερβάλ θεωρεί τους μύθους σαν πραγματικότητες ενός ανώτερου κόσμου που φθάνουν σε μας υποβαθμισμένες, για να φανερωθούν κάτω από αναριθμητες μάσκες που συνθέτουν τις μορφές του αισθητού μας κόσμου", ενώ ο Ρισέ διαπιστώνει πως "ο Νερβάλ είχε επίγνωση ότι κατεχόταν, ήταν ένας τόπος συγκέντρωσης των αρχετύπων του συλλογικού ασυνειδήτου, αυτό είναι που κάνει το έργο του παγκόσμιο και εξηγεί την αιφνίδια αύξηση της φήμης του ως του ποιητή του οποίου η ευαισθησία είναι τόσο καλά συντονισμένη με τη δική μας"...

Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε όσους ασχολούνται με την πληροφορική, μαθηματικά, φυσική και θέλουν να εξοικειωθούν με τη χρήση και εφαρμογή της σχετικής ορολογίας στη γαλλική γλώσσα....