Ο Γεώργιος B. Μιχαλακόπουλος είναι Αναπληρωτής Καθηγητής στο Τμήμα Μετάφρασης και Διερμηνείας (Ιόνιο Πανεπιστήμιο) στο γνωστικό αντικείμενο Τουρκία: Λογοτεχνία και Πολιτισμός. Διδάσκει σε προπτυχιακό επίπεδο τα μαθήματα «Τουρκία: Πολιτισμός και Κοινωνία», «Τουρκία: Γλώσσα, Πολιτισμός και Κοινωνία», «Τουρκική γλώσσα και Πολιτισμικοί Κώδικες» (I-IV) και σε μεταπτυχιακό επίπεδο «Ανάλυση Πολιτικού Λόγου στην Τουρκία». Τα ακαδημαϊκά του ενδιαφέροντα επικεντρώνονται στις εξελίξεις που εκτυλίσσονται στην τουρκική κοινωνία και πολιτική, στις σχέσεις μεταξύ Πολιτικής και Κοινωνίας στην Τουρκία αλλά και στο ρόλο της Λογοτεχνίας και της Γλώσσας ως «καθρέφτες» της τουρκικής κοινωνίας. Οι απαντήσεις στα ερωτήματα αυτά αποτέλεσαν τη γενεσιουργό αιτία για περαιτέρω έρευνα πάνω στο «ψηφιδωτό» που ονομάζεται Τουρκική Δημοκρατία. Μια έρευνα που κατέληξε στη συγγραφή του παρόντος βιβλίου το οποίο στοχεύει στην παροχή επιπλέον στοιχείων και αναλύσεων (μετά το Κάτω από την Ίσαλο Γραμμή, 2021 Β’ Έκδοση) που σχετίζονται με τη γειτονική μας χώρα. (Πηγή: "Εκδόσεις Δίαυλος", 2023)
«Ο Παμούκ ζητά από τους Τούρκους (…) να αναγνωρίσουν το ότι έχουν διπλή ταυτότητα (…) Στον μέσο Τούρκο, αυτές οι δύο τάσεις ζουν μαζί συνεχώς» «Όταν εξετάζει κάποιος την Ανατολία “από τα μέσα”, και όπως αισθανθήκαμε κατά την επιστροφή μας, μπορεί να έρθει αντιμέτωπος με πνιγηρά συναισθήματα» «Στις κινήσεις γρήγορος, σε αυτά που λες μακροσκελής, να είσαι υπομονετικός˙ λένε γλυκό (ευγενικό) και ευγενή τον υπομονετικό άνθρωπο» • Πώς από τα παραπάνω μπορούν να συναχθούν ο τρόπος οργάνωσης και δράσης των Τούρκων ιθυνόντων; • Τι σημαίνουν συμφέρον και ασφάλεια της χώρας, εξωτερική πολιτική στο τουρκικό πλαίσιο αναφοράς; • Τι σημαίνουν εθνικισμός, θρησκεία, απολίτικος, σοσια¬λι¬στής, θρησκευόμενος, συντηρητικός στο τουρκικό πλαίσιο αναφοράς; • Ποια είναι τα βασικά στοιχεία συμπεριφοράς που χα¬ρα¬κτη¬ρίζουν τους πολίτες της Τουρκικής Δημοκρατίας; τι σκέφτονται και τι ελπίζουν; • Ποια τα ουσιώδη στοιχεία του πολιτικού πεδίου στην Τουρκία; • Ποια η έννοια της ταυτότητας για τους νέους της Γενιάς «Ζ»; Οι απαντήσεις στα ερωτήματα αυτά αποτέλεσαν τη γενεσιουργό αιτία για περαι¬τέρω έρευνα πάνω στο «ψηφιδωτό» που ονομάζεται Τουρκική Δημοκρατία...
“Space and memory are maps on which these changes leave their traces” “the ‘news’ link up with and support the ‘continuity of survival’ instinct of the Turkish Republic…” The above two sentences constitute the main arguments upon which the present research is based upon...