Επιβλητικό μέσα στην απλότητα και τη συντομία του, το "Αν" του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ αποτελεί μια ανάγλυφη υπενθύμιση ότι πολλές φορές στη ζωή ο θρίαμβος απέχει ελάχιστα από την καταστροφή, δίχως αυτό να σημαίνει πως ο καθένας μας δεν μπορεί να αντιμετωπίζει αμφότερα με επίγνωση και αξιοπρέπεια, μαθαίνοντας από τα πάντα....
Τα διηγήματα αυτού του βιβλίου είναι εμπνευσμένα από την Ινδία, όπου ο Κίπλιγκ έζησε και μεγάλωσε, και προσφέρουν ένα φαντασμαγορικό πανόραμα της ινδικής ζωής στα χρόνια της αγγλικής κυριαρχίας....