Τι γυρεύει μια βιολέτα στον παγωμένο Βόρειο Πόλο; Πώς βρέθηκε εκεί το λουλούδι με το μεθυστικό άρωμα; Όλα τα ζωάκια μαζεύονται για να τη δουν από κοντά και προσπαθούν να βρουν μια εξήγηση...