«Θα σου πω κάτι, Ρικ. Ας αναποδογυρίσουμε όλο το αναθεματισμένο μέρος, για να το ξαναφτιάξουμε μετά όπως μας βολεύει καλύτερα. Και όλ’ αυτά, με τις πιο νεωτεριστικές και φτηνές μεθόδους που έχουν εφευρεθεί μέχρι τώρα … Δε θα δεις στρατούς να χτυπιούνται μεταξύ τους, ούτε πεζοναύτες να ισοπεδώνουν στο πέρασμά τους την περιοχή. Όλα κρύβονται στην καρδιά της ίδιας της κοινωνίας και κυριεύουν σιγά-σιγά κάθε χώρο, ενώ ο κόσμος κοιτάζει αλλού, προσηλωμένος στο τελευταίο μοντέλο κινητού ή σε κανένα από αυτά τα τόσο ελκυστικά “apps”.» Η CIA οργανώνει πραξικόπημα αξιοποιώντας σύγχρονα τεχνολογικά μέσα. Οι Μυστικές Υπηρεσίες της Κούβας προσπαθούν να το αποτρέψουν. Διαρροή σκανδάλων και ευαίσθητων πληροφοριών, καλέσματα σε κινητοποιήσεις διαμαρτυρίας μέσω των Μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης, αχυράνθρωποι και πολιτικά ανδρείκελα, προσπάθεια ιδεολογικής επίθεσης στη νεολαία, κυβερνήσεις «που ανατρέπονται» με το πάτημα ενός κουμπιού. Ένας αθέατος υβριδικός πόλεμος, οργανωμένος με όλα τα σύγχρονα τεχνολογικά μέσα που αξιοποιούνται στους ενδο-ιμπεριαλιστικούς ανταγωνισμούς και απέναντι στο Νησί της Επανάστασης. Τελικά, στις θεατές και αθέατες πράξεις πολέμου του καιρού μας, τι «μετράει» περισσότερο· η τεχνολογία ή ο άνθρωπος; Στο ερώτημα αυτό προσπαθεί να απαντήσει το συναρπαστικό, επίκαιρο και σύγχρονο κουβανικό κατασκοπικό μυθιστόρημα του Ενρίκε Βόνγκ Γκουτιέρες. Το μυθιστόρημα απέσπασε το Βραβείο μυθιστορήματος στο διαγωνισμό «Επέτειος της Νίκης της Επανάστασης» του υπουργείου Εσωτερικών της Κούβας το 2023. Τίθεται σε πρώτη παγκόσμια κυκλοφορία και μεταφρασμένο στα ελληνικά από τη Δέσποινα Μάρκου.