Το πλήρωμα του Μασκάρντι Μπέριο συνεχίζει να διασχίζει τις ανεξερεύνητες νότιες θάλασσες της Βιτάλλια.
Η μυρωδιά του θανάτου, ακόμη φρέσκια στα ρουθούνια τους και τα νύχια του Λιονταριού πάντα στην ουρά τους, το πλήρωμα του "Γλάρου", 
καλείται ξανά να αντιμετωπίσει νέες προκλήσεις και να πληρώσει το τίμημα της πορείας που επέλεξε.