Σεράγεβο, 1914. Ο αρχιδούκας της Αυστρίας δολοφονείται και η Ευρώπη αρχίζει να σπαράζεται από έναν τρομακτικό πόλεμο. Στην Ελλάδα, μέσα στις φλόγες αυτού του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, δυο παιδιά, ο Κωνσταντίνος και η Ελένη, ερωτεύονται τρυφερά μα και παράφορα. Ο Εθνικός Διχασμός που ακολουθεί θα τους χωρίσει, αλλά θα ξανασμίξουν στις παραμονές του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, που δεν θ αργήσει να ξεσπάσει. Ο έρωτάς τους θα δοκιμαστεί μέσα στο Έπος του 40, στις συμφορές της Κατοχής και τα μίση του Εμφυλίου, εκεί όπου οι ανθρώπινες αντοχές δοκιμάστηκαν στα πιο ακραία τους όρια. Όταν ο Κωνσταντίνος, πληγωμένος ως τα κατάβαθα της ψυχής του, φύγει από τούτον τον κόσμο που δεν μπορούσε να τον καταλάβει, η Ελένη θα αναθρέψει μόνη της τον μοναχογιό τους. Κι εκείνος, παλικαρόπουλο πια, θα ζήσει τη δαιμονική δεκαετία του 60, που σημάδεψε Δύση κι Ανατολή - και την Ελλάδα. Μέχρι να φτάσει το 1967. Και τα Χρόνια της Φωτιάς να συνεχιστούν.