Το βιβλίο του Μητροπολίτη Περγάμου Ιωάννη Ζηζιούλα ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ, Μελέτες περί του προσώπου και της Εκκλησίας, αποτελεί την εδώ και πολλά χρόνια αναμενόμενη μετάφραση και έκδοση στα ελληνικά του έργου Being as Communion, Studies in Personhood and the Church, το οποίο εκδόθηκε το 1985. Η γόνιμη επιρροή που άσκησε έκτοτε σε Ορθόδοξους αλλά και σε Ρωμαιοκαθολικούς και σε Προτεστάντες θεολόγους κρίνεται πρωτόγνωρα σημαντική από το πλήθος των μονογραφιών και των μελετημάτων που αναφέρονται στη θεολογική σκέψη του Ιωάννη Ζηζιούλα. Το βιβλίο αυτό δικαίως θεωρείται ως το πλέον σημαντικό θεολογικό έργο του τέλους του 20ού αιώνα.