Για τη διδακτική της θεματογραφίας […] Η θεματογραφία ίσως πρέπει να προωθηθεί πλέον από τα ύστερα στα αρχικά στάδια εκμάθησης της αρχαίας ελληνικής και να αποκτήσει συστηματικό χαρακτήρα...
Στο βιβλίο αυτό, οργανωμένο εν είδει αλφαβητικά καταχωρισμένων λημμάτων, καταγράφονται κοινόχρηστες λέξεις της αγγλικής γλώσσας οι οποίες καταδεικνύουν την επιρροή που τα Αρχαία Ελληνικά άσκησαν σε αυτήν...